ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 paint the town red 意味 【慣用句】 1. 大騒ぎをする、盛り場を回る、飲んで浮かれ騒ぐ

"慣用句"の英単語

We're in the same boat  私たちは同じ状況だ

keep a straight face  笑いをこらえる、まじ..

let off the hook  責任から解放される、..

choke back one's tears  涙をこらえる、涙を飲..

hit the roof  激怒する、頭にくる

hit the road  車で出かける、旅に出..

talk big about  ほらを吹く

hit the hay  寝る、床に就く

The ship has sailed.  もう後戻りできない、..

the moon is bright  月が明るい

dice with death  命がけでやる、大冒険..

keep one's ears open  聞き耳をたてる、アン..

keep in touch  連絡を取り合う

seize the moment  チャンスをつかむ、好..

catch someone off guar..  不意をつく、驚かせる

It remains to be done ..  ～かどうかはこれから..

take no notice of  ～を無視する、～を気..

shift mental gears  頭を切り替える

play fair with someone  ～に正々堂々と戦う、..

be confined to bed  寝たきりの生活を余儀..