ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 paint the town red 意味 【慣用句】 1. 大騒ぎをする、盛り場を回る、飲んで浮かれ騒ぐ

"慣用句"の英単語

give someone the cold ..  人に冷たい態度を取る..

have a cow  怒って大騒ぎをする、..

force～into a corner  ～を窮地に追い込む

helicopter parents  過保護な親たち

compare apples and ora..  比較にならないものを..

make a mountain out of..  ささいなことを大げさ..

take the hint  そうと察する、それと..

give a secret away  秘密をもらす

look on the bright sid..  明るい面を見る、プラ..

a ball of fire  腕利き、精力的な人

scratch one's head  （当惑して）頭をかく

all bark and no bite  口先ばかり、口先だけ

buzz with excitement  ワクワクする

To think ～  驚きです、すごいです

be taken [caught] shor..  不意打ちを食う

catch someone off guar..  不意をつく、驚かせる

late in the game  出遅れている

fly by the seat of one..  勘や経験で判断や処理..

lose one's face  恥をかく、面目を潰す..

hit an all-time low  史上最低を記録する