ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 paint the town red 意味 【慣用句】 1. 大騒ぎをする、盛り場を回る、飲んで浮かれ騒ぐ

"慣用句"の英単語

The ship has sailed.  もう後戻りできない、..

rub someone the wrong ..  人を怒らせる、いらい..

turn the corner  危機を脱する

turn over a new leaf  心機一転する、改心す..

feel at home  くつろぐ、ゆったりす..

get off the subject  本題から外れる、話が..

have a cow  怒って大騒ぎをする、..

in the same light  同じ角度で、同次元で

all bark and no bite  口先ばかり、口先だけ

get in shape  体を鍛える、体調を整..

a bolt from the blue  青天の霹靂、寝耳に水..

from cradle to grave  ゆりかごから墓場まで..

get into hot water  大変だ

fly by the seat of one..  勘や経験で判断や処理..

red-carpet treatment  盛大な歓迎、丁重なも..

conceal a book under t..  秘密にしておく

work under cover  隠密に働く、隠れて活..

the tip of the iceberg  氷山の一角

put one's finger on  ～を突き止める、～を..

come ahead of  ～より優先される