| ・ | The lid of the laptop snapped shut with a satisfying click. | 
					
						| ノートパソコンの蓋がカチッと音を立てて閉まりました。 | 
				
					
						| ・ | He flipped open the lid of his laptop to start working. | 
					
						| 彼はノートパソコンのふたをさっと開けて仕事を始めました。 | 
				
					
						| ・ | A laptop is an indispensable tool for modern work. | 
					
						| ノートパソコンは現代の仕事に欠かせない道具です。 | 
				
					
						| ・ | She decided to close her laptop and take a break. | 
					
						| 彼女はノートパソコンを閉じて休憩することにしました。 | 
				
					
						| ・ | I am kind of upset that the laptop is no longer working. | 
					
						| そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 | 
				
					
						| ・ | I am repairing my laptop. | 
					
						| ノートパソコンを直しています。 |