have a lot on one's plateの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
have a lot on one's plate (have too much on one's plate) 意味
【フレーズ】
1. やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい
have a lot onone's plateは、お皿の上にたくさんのっているという意味が転じ、仕事や対処することがたくさんあって忙しいというニュアンス。very very busyという状態なため、自分はもういっぱいいっぱいだから対応できない、これ以上引き受けられない、という印象を相手に与え、できない理由や断る理由によく使われる表現。

have too much on my plate、have enough on one's plate とも言う。
haveをhave gotにし、I've got a lot on my plate. と言うこともある。
・ I've too much on my plate.
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。
・ With three kids and a full-time job, I've a lot on my plate already.
3人の子供とフルタイムの仕事で。私はもう忙しくていっぱいいっぱい。



"フレーズ"の英単語

  • beat around the bush  要点に触れずはぐらか..
  • I don’t mind.  かまわない、気にしな..
  • What else do you have?  他に何がありますか?
  • What have you been up ..  何をしてお過ごしでし..
  • peace out !  じゃあな、おやすみ、..
  • What's the matter ?  どうしたの?
  • early to bed and early..  早寝早起き
  • It rains cats and dogs..  どしゃぶりの雨が降っ..
  • See you next time !  では次回に
  • What is this regarding..  どのようなご用件でし..
  • Here goes nothing.  駄目もとでやってみる
  • I got it !  了解する、理解する、..
  • What's wrong?  どうしたの?
  • as though it were yest..  まるで昨日のことのよ..
  • Do you have the time?  今、何時ですか?
  • Long time no see.  久しぶりです。、久し..
  • I swear to God.  神に誓う
  • What do you say to doi..  doするのはどうでし..
  • No kidding!  冗談でしょう。、まさ..
  • Wait a minute, please.  少々お待ちください、..
  • < 一覧 >
    have a lot on one's plateの意味は、「やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2026 eigonary.com All Rights Reserved.