have a lot on one's plateの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
have a lot on one's plate (have too much on one's plate) 意味
【フレーズ】
1. やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい
have a lot onone's plateは、お皿の上にたくさんのっているという意味が転じ、仕事や対処することがたくさんあって忙しいというニュアンス。very very busyという状態なため、自分はもういっぱいいっぱいだから対応できない、これ以上引き受けられない、という印象を相手に与え、できない理由や断る理由によく使われる表現。

have too much on my plate、have enough on one's plate とも言う。
haveをhave gotにし、I've got a lot on my plate. と言うこともある。
・ I've too much on my plate.
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。
・ With three kids and a full-time job, I've a lot on my plate already.
3人の子供とフルタイムの仕事で。私はもう忙しくていっぱいいっぱい。



"フレーズ"の英単語

  • You know what?  あのさ、あのですね、..
  • Give me a break !  もうやめてくれ、勘弁..
  • Nothing special.  特に何もないよ
  • What a coincidence.  すごい偶然ね!、何と..
  • Let’s drop it.  そのことは忘れよう。..
  • Never mind.  気にするな、心配する..
  • Don’t push your luck.  あんまり調子に乗っち..
  • suck it up  文句言わずに耐えろ、..
  • It occurred to me that..  ~をふと思い出した、..
  • It gets on my nerves.  神経に障る、イライラ..
  • What have you been up ..  何をしてお過ごしでし..
  • I got it !  了解する、理解する、..
  • I've got it.  了解しました。
  • I'm sorry.  申し訳ないです、申し..
  • You see.  えっと、いいですか
  • nature or nurture  氏か育ちか、生まれか..
  • I have no choice to do..  やるしかない。、やる..
  • I hate it.  気に入らない、嫌い
  • What is the matter wit..  どうしたのですか、ど..
  • < 一覧 >
    have a lot on one's plateの意味は、「やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2026 eigonary.com All Rights Reserved.