have a lot on one's plateの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
have a lot on one's plate (have too much on one's plate) 意味
【フレーズ】
1. やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい
have a lot onone's plateは、お皿の上にたくさんのっているという意味が転じ、仕事や対処することがたくさんあって忙しいというニュアンス。very very busyという状態なため、自分はもういっぱいいっぱいだから対応できない、これ以上引き受けられない、という印象を相手に与え、できない理由や断る理由によく使われる表現。

have too much on my plate、have enough on one's plate とも言う。
haveをhave gotにし、I've got a lot on my plate. と言うこともある。
・ I've too much on my plate.
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。
・ With three kids and a full-time job, I've a lot on my plate already.
3人の子供とフルタイムの仕事で。私はもう忙しくていっぱいいっぱい。



"フレーズ"の英単語

  • Well done!  よくやった !、うま..
  • I'll manage.  私が何とかします
  • That’s more like it.  そのほうがいいですね..
  • Of course.  もちろんです。
  • It’s not my favorite f..  気に入らない
  • You're telling me.  全くその通りだよ
  • I’m feeling a bit unde..  ちょっと具合が悪い
  • Not likely.  そんなことないよ
  • touch wood  くわばらくわばら、「..
  • Hang in there !  頑張れ!
  • be much obliged  とても感謝している、..
  • come up with  ~を考え出す、~を思..
  • The fact of the matter..  実は~である
  • Leave it to me.  私にまかせて。
  • Knock on wood  くわばらくわばら、悪..
  • I’m ashamed that.  お恥ずかしい限りです..
  • Nature calls me.  トイレに行きたい!、..
  • I have been under a lo..  ストレスがたまってい..
  • Spare me your lecture.  説教は勘弁してくれ。
  • I can't agree with you..  全面的にあなたに賛成..
  • < 一覧 >
    have a lot on one's plateの意味は、「やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2026 eigonary.com All Rights Reserved.