have a lot on one's plateの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
have a lot on one's plate (have too much on one's plate) 意味
【フレーズ】
1. やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい
have a lot onone's plateは、お皿の上にたくさんのっているという意味が転じ、仕事や対処することがたくさんあって忙しいというニュアンス。very very busyという状態なため、自分はもういっぱいいっぱいだから対応できない、これ以上引き受けられない、という印象を相手に与え、できない理由や断る理由によく使われる表現。

have too much on my plate、have enough on one's plate とも言う。
haveをhave gotにし、I've got a lot on my plate. と言うこともある。
・ I've too much on my plate.
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。
・ With three kids and a full-time job, I've a lot on my plate already.
3人の子供とフルタイムの仕事で。私はもう忙しくていっぱいいっぱい。



"フレーズ"の英単語

  • Think nothing of it.  どういたしまして、お..
  • Snap out of it.  いい加減目を覚ませ、..
  • You tell me.  こっちが聞きたいくら..
  • Who's calling, please?  どちら様ですか、どな..
  • cost an arm and a leg  とても高くつく、とて..
  • It’s hard to believe t..  ~は信じがたい
  • This is a good bargain..  お買い得ですね。
  • Don't worry.  心配しないで。
  • Why the long face?  かない顔をしてどうし..
  • security flaw  安全上欠陥
  • You better not do that..  それは止めといた方が..
  • Who is it?  どなたですか
  • Run that by me again.  もう一度説明して
  • Spare me your lecture.  説教は勘弁してくれ。
  • A is more like B than ..  AはCというより&#..
  • The fact is (that)  実は~なのです。
  • turn out bad  まずいことになる
  • I have been under a lo..  ストレスがたまってい..
  • It never crossed my mi..  考えもしなかった
  • It doesn’t matter to m..  私には関係ない。
  • < 一覧 >
    have a lot on one's plateの意味は、「やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2026 eigonary.com All Rights Reserved.