criticalは「批評の」「批判的な」という意味で、「批評する人、批評家」という意味のcriticの形容詞形。「危機」という意味のcrisisに関連する言葉として、「危機の」「危ない」という意味もあり、災害など主に突然起きた出来事による緊迫した状態、という意味での危険な状況を表す。crucialは物事の結果が懸かっているような場面で用いられる。