conceptionは、物事に対する包括的な理解を表し、「概念」「考え」という意味のほか、「理解、把握している（していない）内容」を示し、抽象的に訳される。conceptのほうがより抽象的で「概念」「観念」。notionは漠然とした「考え、イメージ」という意味、ideaは最も一般的な意味での「考え」を表す。