ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

go to the dogs  落ちぶれる

build castles in the a..  実現不可能な夢を見る

I'm all ears.  しっかり聞いている、..

reach for the stars  志高く背伸びする、高..

be all the same to som..  ～におかまいない、～..

be at one's disposal  人の思いのままになる..

get caught up in  ～に巻き込まれる、夢..

pay in one lump sum  一括払いする

have had it with  ～にもうあきあきした..

two peas in a pod  うり二つ、瓜二つ、と..

play it by ear  臨機応変にする、状況..

err on the side of  ～すぎて間違う、必要..

I blew it.  台無しにしちゃった、..

pat on the back  背中をポンと軽くたた..

give someone the benef..  人を信用することにす..

memorize the whole thi..  丸暗記する

read between the lines  行間を読む、言外の意..

pull strings  陰で操る、陰で糸を引..

go up in flames  炎上する、焼け落ちる

talk big about  ほらを吹く