ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

go into the black  黒字になる、黒字を出..

drop the L bomb on som..  ～に愛を告白する

kick the crap out of  ～をボコボコにする、..

work around the clock  昼も夜も働く、ぶっ続..

You can’t beat the clo..  年齢には勝てない

go whole hog  完全にやる、存分にや..

act big  偉そうにふるまう、威..

put on the back burner  後回しにする、保留す..

hit the lowest point  底を打つ、底値に達す..

cash on arrival  着払い、着荷払い、現..

out of left field  思いもよらず、予期せ..

the jaws of defeat  敗北の危機、敗色、敗..

to the nines  完全に、完璧に

walk on one's uppers  貧窮している、金に困..

play possum  死んだふりをする、知..

cut the cheese  おならをする、屁をこ..

take under one's wing  面倒を見る、世話をす..

cry one’s heart out  胸が張り裂けるほど泣..

be hard on someone  ～に手加減しない、～..

kill someone with kind..  ありがた迷惑をする、..