ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

hit the roof  激怒する、頭にくる

be over the moon  大喜びする、非常に幸..

make a big difference  大きな違いを生む、大..

walk on one's uppers  貧窮している、金に困..

have one's finger on  ～に詳しい、実状に通..

take to heart  ～を真剣に受け止める..

cheat on one’s wife  浮気をする

tough it out  耐え抜く、困難に耐え..

strike the wrong note  不適切なことをする、..

sweeten the deal  取引の条件を魅力的に..

cast doubt  疑いをかける、疑問を..

off the top of one’s h..  思いつきで、即座に、..

live high on the hog  ぜいたくに暮らす

fall into silence  黙り込む

shoot the breeze  おしゃべりをする

swing a business deal  取引をうまくやっての..

the jewel in one's cro..  最も素晴らしいもの、..

be on a steep learning..  急ピッチで学習する

not sleep a wink  一睡もしない

force～into a corner  ～を窮地に追い込む