ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

bottle up one’s feelin..  感情を抑える

come to an understandi..  話がつく、合意に至る..

open the door to  ～を可能にする、～に..

can wait  後回しにできる、それ..

roll up one's sleeves  気合を入れて取りかか..

go viral  急速に広まる、炎上す..

fits the description  人相書に合致する

make a gesture  そぶりをする、手まね..

rub salt in someone's ..  さらに痛めつける、さ..

pay one's way through ..  学費を稼ぎながら学校..

chew the fat  おしゃべりをする、談..

place an order with  ～に注文する、～に発..

It’s a matter of time ..  ～するのは時間の問題..

when you get right dow..  結局は、詰まるところ

make the list  ランキングに載る

be in a brown study  物思いにふけっている

miss the bus  チャンスを逃す、好機..

open one's heart  心を開く、心を打ち明..

It's not my cup of tea..  私の好みじゃない、興..

win hands down  楽に勝つ、楽勝する