ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

off the top of one’s h..  思いつきで、即座に、..

rock the boat  平地に波乱を起こす、..

I blew it.  台無しにしちゃった、..

have run-ins with  と口論になる、もめ事..

tempest in a teapot  から騒ぎ、些事に大騒..

push someone to the br..  人を極限にまで追い詰..

all bark and no bite  口先ばかり、口先だけ

take one’s life  命を絶つ

big time  絶好調な時、一流の人..

have one’s heart in on..  びっくり仰天する

climb the corporate la..  出世する

be on top of the world  最高の気分だ、幸福の..

defeat the point  目的に反する、趣旨に..

jump the gun  先走る、早まる、早と..

save someone a trip  人が行かずに済む、人..

let off the hook  責任から解放される、..

come under pressure  圧力がかかる

go blank  頭が真っ白になる、心..

be flooded with  ～で溢れている、～圧..

a red letter day  吉日、記念すべき日