ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ フレーズ A is one thing, B is another 意味 【フレーズ】 1. AとBは別物

"フレーズ"の英単語

I'm afraid not.  残念ながらそうではな..

This is not my day.  今日はツイてない

What's the matter ?  どうしたの？

Could you give me a di..  まけてもらえますか？

Who's calling, please?  どちら様ですか、どな..

No way !  ありえない、絶対にダ..

Please make yourself a..  くつろいでください、..

surest route to  ～に行く一番確実な道

tells it like it is  本当のことを遠慮せず..

I am bored.  退屈だ

That’s more like it.  そのほうがいいですね..

Mind your own business..  余計なお世話だ、あな..

if the weather permits  天気がよければ、天気..

contrary to popular be..  一般通念と異なり

You don't say！  本当に？、まさか！

Calm down.  落ち着いて、落ち着き..

dare I say it  あえて言わせてもらう..

I'm as happy as a clam..  私はとても幸せです。

I mean it !  本気よ！

I'll pass on that.  やめておく、パスして..