| ・ |
The employer rewards exceptional performance with bonuses.
|
| 雇用主はボーナスで優れた業績を報います。
|
| ・ |
The employer conducts regular performance evaluations.
|
| 雇用主は定期的な業績評価を実施する。
|
| ・ |
He gave a fine performance in the play.
|
| 彼はその劇で見事な演技を見せた。
|
| ・ |
The team seeks perfection in their performance.
|
| そのチームは自分たちのパフォーマンスに完璧を求めます。 |
| ・ |
She won a prize for her outstanding performance.
|
| 彼女は優れた演技で賞を受賞しました。 |
| ・ |
The performance was very polished, but it lacked soul. |
| パフォーマンスはとても洗練されていましたが、魂が欠けていた。 |
| ・ |
We are delighted to announce that the Music Department will present our annual classical concert on Thursday June 20 in the Performance Center. |
| 音楽部門が毎年恒例のクラシックコンサートを6月20日の木曜日にパフォーマンスセンターで開催することを喜んでご案内いたします。 |
| ・ |
With regard to the performance review, project managers were held accountable for both thier personal and team achievement. |
| 業績評価に関して、プロジェクトマネージャーは個人とチームの両方の業績に責任があると見なされた。 |
| ・ |
A diet high in saturated fat can also make you depressed and antisocial, and impair your general mental performance. |
| 飽和脂肪が多い食事はうつ病や反社会的になったり、全体的な精神作用を損ねる可能性があります。 |
| ・ |
If you practice hard, your level of performance will rise by degrees. |
| 一生懸命に練習すれば、あなたの演技の水準は次第に上がっていくでしょう。 |
