| ・ |
I will finish it within 3 days. |
| 私はそれを３日以内にやり終える。 |
| ・ |
I believe there is a big movement within the car industry. |
| 自動車産業の中で大きな動きがあると思う。 |
| ・ |
I have to find a good dictionary within my budget. |
| 私は予算内でいい辞書を見つけなければならない。 |
| ・ |
You must finish this paper within two weeks. |
| 君はこの論文を2週間以内に仕上げなくてはいけないよ。 |
| ・ |
You can do whatever you like, within reason. |
| 常識の範囲内で、やりたいようにやればいいよ。 |
| ・ |
We will make a decision concerning your job application within one week. |
| 貴方の求職申込に関しては１週間以内に決定いたします。 |
| ・ |
Exploring new cultures ignited a passion for travel within her. |
| 新しい文化を探求することが、彼女の旅行への情熱をかき立てました。 |
| ・ |
Once we have received all of the required information to process your claim, it will be processed and paid into your nominated bank account within 2 weeks. |
| 保険金請求の処理に必要なすべての情報を私どもが受け取り次第、処理が進められ、ご指定の銀行口座に2週間以内に入金されます。 |
| ・ |
Introvertion is the need and ability to derive this sense of self-esteem from within oneself. |
| 内向性は、自己の中からこの自尊心の感覚を引き出す欲求や能力です。 |
| ・ |
The manager has long denied that there are problems within his department. |
| あの部長は、自分の部署に問題があることを長い間否定してきています。 |
| ・ |
We will make a decision concerning your job application within two week. |
| 貴方の求職申込に関しては２週間以内に決定いたします。 |
