| ・ | He spilled water all over the floor. | 
					
						| 彼は床一面に水をこぼした。 | 
				
					
						| ・ | All over the world, animals are sources of medicine. | 
					
						| 世界中に動物は治療薬の資源である。 | 
				
					
						| ・ | What happens in the Arctic changes climate all over the world. | 
					
						| 北極で起こったことは世界全体の気候を変える。 | 
				
					
						| ・ | The pages of the report lay scattered all over the room for days. | 
					
						| 何枚もの報告書が何日も部屋の床に散らばっていた。 | 
				
					
						| ・ | Many countries are faced with financial difficulties all over the world. | 
					
						| 世界中で多くの国々が財政的な困難に直面している。 | 
				
					
						| ・ | Airplanes have enabled us to travel all over the world. | 
					
						| 飛行機は、私達が世界中を旅行することを可能にした。 | 
				
					
						| ・ | The Internet enables us to communicate with people all over the world. | 
					
						| インターネットは我々に世界中の人々とコミュニケーションすることを可能にする。 | 
				
					
						| ・ | We can't start our life all over again. | 
					
						| 人生をもう一度最初からやり直すことなどできない。 | 
				
					
						| ・ | I try over and over to begin all over again. | 
					
						| もう一度はじめからやり直そうと何度も何度も挑戦する。 | 
				
					
						| ・ | It is not too late to start all over again. | 
					
						| 今から出直しても遅くない。 |