| ・ | This novel is more interesting than that one. | 
					
						| あっちの小説も面白いけど、こっちの小説の方がもっと面白い。 | 
				
					
						| ・ | Industrial robots work more efficiently than human workers. | 
					
						| 産業用ロボットは労働者よりも効率的に働く。 | 
				
					
						| ・ | Judging from what he has achieved so far, he is more clever than wise. | 
					
						| 彼がこれまでに成し遂げたことから判断すれば、彼は利口というよりも賢いです。 | 
				
					
						| ・ | The results of Experiment A are more reliable than those of Experiment B. | 
					
						| 実験Aの結果は実験Bの結果よりも信頼できるものである。 | 
				
					
						| ・ | They are more friends than lovers. | 
					
						| 彼らは恋人同士というよりむしろ友達同士だ。 | 
				
				
				
				
				
				
				
					
						| ・ | Repairing the broken machine proved to be more difficult than expected. | 
					
						| 壊れた機械の修理は予想以上に難しいことが判明しました。 | 
				
					
						| ・ | COVID-19 will make customers demand more value for money than ever before. | 
					
						| COVID-19によって顧客はこれまで以上にお金に見合う価値を求めるようになるでしょう。 | 
				
					
						| ・ | I have no more money with me than you have now . | 
					
						| 私も君同様に今お金を殆ど持っていない。 | 
				
					
						| ・ | Well, I think New York is so much more exciting than anywhere else. | 
					
						| まあそうね、ニューヨークは他のどこよりもすごくエキサイティングだと思います。 | 
				
					
						| ・ | This movie is much more boring than the movie. | 
					
						| この映画はその映画よりはるかに退屈だ。 | 
				
					
						| ・ | Driving at night demands more concentration than driving in the daytime. | 
					
						| 夜の運転は昼間の運転よりも集中力が求められる。 | 
				
					
						| ・ | No matter what the subject, to study consistently is far more important than to study quickly. | 
					
						| どんな科目でも、着実に勉強することは急いで勉強するよりはるかに重要である。 | 
				
					
						| ・ | When it comes to learning a foreign language, nothing is more important than trying to find suitable opportunities to use the language. | 
					
						| 外国語の学習といえば、言語を使う適切な機会を見つけようとすることほど重要なことはありません。 | 
				
					
						| ・ | People, in fact, are more closely related to chimpanzees in terms of their DNA than the horse it to the zebra. | 
					
						| 事実、馬がシマウマに対する以上に、人間はそのDNAにおいてチンパンジーに近い関係にある。 | 
				
					
						| ・ | I am more often than not excited as well on the first day of school. | 
					
						| 初めて学校に行く日はワクワクしてることが多い。 | 
				
					
						| 「more A than B」の例文をすべてを見る |