| ・ |
People find it difficult / to carry on with their daily lives. |
| 人々は日常の生活を続けるのが困難になる。 |
| ・ |
It seems very difficult. |
| かなり難しそうですね。 |
| ・ |
To answer the question is difficult for you. |
| あなたがその質問に答えるのは難しい。 |
| ・ |
He is faced with a difficult decision. |
| 彼は難しい決断に直面している。 |
| ・ |
I think it difficult to exercise regularly. |
| 定期的に運動することは難しいと思う。 |
| ・ |
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. |
| 日本の大学は、入るのは難しいが出るのは易しいと、よく言われる。 |
| ・ |
This novel is so difficult that I cannot make out what the writer wants to say. |
| この小説はとても難しくて作家が言いたいことが理解できない。 |
| ・ |
No matter how difficult the problem may be, you should never give it up until the end. |
| その問題がどんなに難しくても、最後までそれをあきらめてはいけません。 |
| ・ |
No matter how difficult the work may be, She doesn't easily |
| その仕事がどんなに難しくても、彼女は容易には諦めない。 |
| ・ |
Because that math class is very difficult, most of the students will not do very well. |
| 数学の授業はとても難しいので、ほとんどの学生たちはうまくできないだろう。 |
| ・ |
It was quite difficult. |
| それはとても難しかった。 |
| ・ |
We have been experiencing difficult times to buy food, fuel, and daily household products. |
| 食料や燃料、日用品を買うのが困難な状態が続いています。 |
| ・ |
What made it difficult for him to come with us ? |
| どうして彼は私達と来るのが難しくなったのですか? |
| ・ |
It must be difficult to finish reading this book in a week. |
| １週間でこの本を読み終えることは困難にちがいありません。 |
| ・ |
It's too difficult for him. |
| 彼にとっては難しすぎます。 |
| ・ |
This English book is too difficult for me to read without a dictionary. |
| この英語の本は難しすぎて私は辞書なしで読むことが出来ません。 |
| ・ |
It is easy to enter American universities, but difficult to graduate from them. |
| アメリカの大学は、入るのは易しいが出るのは難しい。 |
| ・ |
It is difficult to believe Ken and Tom are brothers because they are opposite in so many ways. |
| ケンとトムは多くの点で反対なので、兄弟だとは信じがたい。 |
| ・ |
It’s difficult to find a job in this industry if you don't know the right person. |
| 適切な人を知らないとこの業界で仕事を見つけるのは難しいですよ。 |
| ・ |
This project is difficult, time-consuming, and expensive. |
| このプロジェクトは難しいし、時間がかかるし、お金もかかります。 |
| ・ |
The puzzle was difficult, but she managed to complete it in record time. |
| パズルは難しかったが、彼女は記録的な時間内にそれを完成することができました。 |
| ・ |
She felt a sense of accomplishment after completing the difficult task. |
| 彼女は難しい仕事を終えた後、達成感を感じた。 |
| ・ |
The lock on the gate was difficult to open.
|
| 門の鍵は開けにくかった。
|
| ・ |
They admire the way she handles difficult situations.
|
| 彼らは彼女が困難な状況に対処する方法を称賛しています。
|
| ・ |
Her optimism shone brightly, even in difficult times.
|
| 彼女の楽観主義は困難な時期でも明るく輝いていました。
|
| ・ |
It’s too difficult for her. |
| 彼女にとっては難し過ぎるだろ。 |
| ・ |
It was difficult for me to understand. |
| 私にとって、理解する事は難しかった。 |
| ・ |
It's difficult to carry such heavy loads in the thin air of the mountains. |
| 山の薄い空気の中で、そんなに重たい荷物を運ぶのは難しい。 |
| ・ |
You should tell your teacher if you find the class difficult. |
| 授業が難しければ、先生に言いましょう。 |
| ・ |
Learning a new language can be difficult at first.
|
| 新しい言語を学ぶのは最初は難しいかもしれません。
|
| ・ |
Climbing the mountain was difficult due to the steep terrain.
|
| 急な地形のため、登山は大変でした。
|
| ・ |
Solving this math problem proved to be quite difficult for him.
|
| この数学の問題を解くのは彼にとってかなり難しいことが分かりました。
|
| ・ |
Making decisions during a crisis can be difficult.
|
| 危機的な状況で決断を下すことは難しいかもしれません。
|
| ・ |
Balancing work and personal life can be difficult.
|
| 仕事と私生活の両立は難しいかもしれません。
|
| ・ |
Finding a solution to the problem proved difficult.
|
| その問題の解決策を見つけるのは難しいことが判明しました。
|
| ・ |
Understanding complex concepts can be difficult for some students.
|
| 複雑な概念を理解することは、一部の学生にとって難しい場合があります。
|
| ・ |
Adjusting to a new environment can be difficult.
|
| 新しい環境に適応するのは難しいかもしれません。
|
| ・ |
Saying goodbye to loved ones can be difficult.
|
| 愛する人に別れを告げるのは難しいことかもしれません。
|
| ・ |
Completing the marathon was difficult, but she persevered.
|
| マラソンを完走するのは大変でしたが、彼女は頑張りました。
|
| ・ |
Managing a large team can be difficult without proper communication.
|
| 適切なコミュニケーションがなければ、大規模なチームの運営は困難になる可能性があります。
|
| ・ |
Repairing the broken machine proved to be more difficult than expected.
|
| 壊れた機械の修理は予想以上に難しいことが判明しました。
|
| ・ |
Overcoming fear can be difficult, but it's essential for personal development.
|
| 恐怖を克服することは難しいかもしれませんが、個人の成長には不可欠です。
|
| ・ |
Expressing emotions can be difficult for some people. |
| 感情を表現することは、一部の人にとって難しいことがあります。
|
