hand over fistの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
hand over fist 意味
【副詞句】
1. どんどん
2. 両手でたぐって
「hand over fist」とは、何かを迅速かつ継続的に行うことを意味します。現在は、大儲けするといったお金の話でよく用いられる表現ですが、もとは船乗りが使っていた言葉です。当時、船乗りが船の縄を手で引き揚げたり、引き寄せたりすることを「Hand over hand」(hand over+ hand)と表現していました。それが後に hand over + fistとロープを握る拳に置き換わっていったのが始まりで、その動作のイメージが急速に進歩する企業やどんどんお金を稼ぐ人にもあてはめられるようになりました。現在は、ほぼ金銭的利益に関する話題で使われ、日本語でいう「ぼろ儲けする」は「make money hand over fist」と表現できます。逆に「lose money hand over fist」とすると大損する意味になります。
Like many companies, we lost money hand over fist at first.
多くの企業と同じように私達も最初は大損しました。
They are making money hand over fist.
彼らは荒稼ぎしている。



"副詞句"の英単語

  • what is more  さらに、おまけに、し..
  • against a rainy day  万一に備えて
  • at (the) most  多くても、せいぜい
  • together with  ~と共に、~が加わっ..
  • in a moment  すぐに、直ちに、瞬時..
  • make no mistake  間違いなく、確かに、..
  • each day  毎日
  • on a leash  ひもにつないで
  • on the train  電車で、電車に乗って
  • in brief  つまり、短く言うと
  • in bullet points  箇条書きで
  • over time  時間とともに、時のた..
  • on behalf of  ~代表して、~に代わ..
  • in horror  ぞっとして、怖くて、..
  • beside the point  的外れの
  • behind time  予定より遅れて、定刻..
  • under attack  攻撃を受けて
  • anything else  何か他のもの
  • for free  無料で、ただで
  • in despair  絶望して、やけになっ..
  • < 一覧 >
    hand over fistの意味は、「どんどん、両手でたぐって」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2024 eigonary.com All Rights Reserved.