forgeは「仕事場」が原義。名詞では「鍛冶場」という意味で用いられるが、動詞では、鉄などを「鍛造する」という意味から発展し、結びつきの強い人間関係やグループを「築く」「関係を築く」という意味のほか、犯罪行為として小切手やサインなどを「偽造する」という意味で用いられる。「偽造する」という意味でcopyは「そのまま他のものと同じように作る」という意味で、単純にコピーするという意味で用いられる。imitateは良い意味で「真似をする」という意味である。