ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 cover all the bases 意味 【慣用句】 1. 万全に準備する、不測の事態に備える ・ 類義語： have all the bases covered 全てのベースをカバーする意味の野球から来た表現。

"慣用句"の英単語

pass with flying color..  見事に成功する、大成..

When pigs fly.  ありえない

get someone on the rig..  正しい方向に導く

as〜go(es)  (平均的に)〜として..

wear the pants  家庭内の主導権を握る..

let off the hook  責任から解放される、..

make a bed  ベッドを整える、寝床..

shift mental gears  頭を切り替える

The ship has sailed.  もう後戻りできない、..

take under one's wing  面倒を見る、世話をす..

have a thing for  ～が大好きである

Go fly a kite  あっちに行け！、消え..

provide against the ra..  まさかの時に備える、..

get around someone  人を説き伏せる、自分..

be dressed to kill  美しく着飾っている、..

get a kick out of  ～を大いに楽しむ、～..

win by a nose  鼻の差で勝つ

rock the boat  平地に波乱を起こす、..

make a big deal out of..  大げさする、大騒ぎす..

knock oneself out  死ぬ気で頑張る、全力..