ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

go around in circles  堂々巡りをする、ぐる..

have a second helping  (食事の)おかわりを..

earn one's stripes  昇進する

catch one's eye  目に止まる、目を引く..

face the fact  事実を直視する、事実..

pop the question  プロポーズする、結婚..

in over one's head  難しすぎる、お手上げ..

It remains to be done ..  ～かどうかはこれから..

in the dark  知らずに、分からずに

take it for granted th..  当たり前と思う

get stuck in the traff..  渋滞に巻き込まれる

change hands  所有者が変わる、持ち..

hold all the cards  極めて有利な立場にあ..

face the music  自分の言動の報いを受..

try new stuff  新しいことに挑戦する

be hard on someone  ～に手加減しない、～..

shed crocodile tears  ウソ泣きする

have one foot in the g..  棺桶に片足が入ってい..

go into the red  赤字になる、赤字を出..

red-carpet treatment  盛大な歓迎、丁重なも..