ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

thick on the ground  沢山ある

apple of discord  争いの種、けんかの元

have one’s heart in on..  びっくり仰天する

save someone a trip  人が行かずに済む、人..

carry the ball  責任ある仕事をやる

get down to business  本題に入る、真剣に取..

in the dark  知らずに、分からずに

It's all Greek to me.  さっぱり分かりません..

take five  休憩する、一休みする

give a ride  車で送る、車で送って..

leave ～ in the dark  ～を暗がりに残す、～..

over the line  一線を越えること（度..

least favorite  もっとも嫌いな、いち..

hold in check  食い止める、抑える、..

be born in the purple  王家に生まれる

for a rainy day  万が一に備えて、いざ..

put one's finger on  ～を突き止める、～を..

pay the consequences  報いを受ける

let off steam  うっぷんを晴らす

get behind in  滞る、遅れる、遅れを..