affectは'af（～の方へ）' +'fect（為す、作用する）'。「影響を与える」「作用する」という意味で用いられるが、「直接作用することによって影響する」というニュアンスがあり、悪いことに対して多く使われる傾向がある。 be affectedで「～に冒される」という意味となる。またinfluenceは「間接的に影響を与える」という意味を持つ点で異なる。'effect'は「効果」「結果」という意味で用いられる。