ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

nice guys finishing la..  正直ものは馬鹿を見る..

put one's finger on  ～を突き止める、～を..

take forever  ものすごく時間がかか..

sleep like a log  ぐっすり眠る

murmur a complaint  ぶつぶつ文句を言う

think big  大きく考える、大きな..

place an order with  ～に注文する、～に発..

keep one's chin up  元気を出す、気落ちし..

born with a silver spo..  富貴に生まれる

cover all the bases  万全に準備する、不測..

at the top of the tree  最高の地位に、第一人..

make a bed  ベッドを整える、寝床..

pull a face  嫌な顔をする、顔をし..

eat up so much of  ～のかなりの部分を消..

open one's heart  心を開く、心を打ち明..

I feel it in my bones.  直感でわかる

rock and roll  直ぐに出発出来る、直..

as dry as a bone  ひからびた、カラカラ..

separate the sheep fro..  善人と悪人を区別する

get one’s money’s wort..  元をとる、値段に見合..