| ・ |
Anyone else would have done the same. |
| 他の誰でもきっと同じことをしただろう。 |
| ・ |
She is not beautiful, but I love her all the same. |
| 彼女はきれいではないが、それでも私は彼女を愛している。 |
| ・ |
His parents opposed it. all the same, she got married to Jane. |
| 彼の両親は反対した。それにもかかわらず、彼はジェーンと結婚した。 |
| ・ |
When you watch their music videos, you feel like dancing the same way they do. |
| 彼らのミュージックビデオを見ると、彼らと同じように踊りたい気分になるよ。 |
| ・ |
Please let us know delivered address is same as previous information or not. |
| 送付先住所が前回のものと同じかどうかお知らせください。 |
| ・ |
It’s pretty much the same. |
| ほとんど変わらない。(同じようなものだ) |
| ・ |
You say same word again and again. |
| あなたは同じ言葉を何度も何度も言うんだね。 |
| ・ |
The teacher blamed him for making the same mistake again and again. |
| 先生は彼が何度も何度も同じミスを犯したと非難した。 |
| ・ |
The same pictograms are used in all cultures and environments. |
| 同じ絵文字がすべての文化や生活環境で使用されている。 |
| ・ |
How careless you were to make the same mistake again! |
| 同じ間違いを犯してしまうとは、あなたはなんと不注意だったのか。 |
| ・ |
The same goes for travel. |
| 旅行についても同じことが言える。 |
| ・ |
The same thing goes for it. |
| 同じことがそれにもいえます。 |
| ・ |
He has worn the same old shirt these two months |
| 彼はこの２か月同じ古いシャツを着ている。 |
| ・ |
For instance, it is the same as a human being tries to communicate with a fish. |
| 例えばそれは、人間が魚とコミュニケーションを取ろうとすることと同じだ。 |
| ・ |
There are many theories as to why time doesn't fly at the same speed around the globe. |
| なぜ世界中で同じ速さで時間が進まないかについて多くの理論がある。 |
| ・ |
It is all the same to me whether you stay or go. |
| 君がとどまろうと出て行こうと私にはどうでもよいことだ。 |
| ・ |
My job is demanding; all the same I likes it. |
| 仕事はきついが、それでも僕は気に入っている。 |
| ・ |
She is rude, but I like her all the same. |
| 彼女は無礼だが、それでもやはり私は彼女が好きだ。 |
| ・ |
You stay in the same class for another year. |
| 留年しなさい。 |
| ・ |
Robots can repeat the same task over and over again. |
| ロボットは、同じ作業を何度も繰り返し行うことができる。 |
| ・ |
He is wearing the same clothes 3 days in a row. |
| 彼は3日連続で同じ服を着ている。 |
| ・ |
I feel exactly the same. |
| 全く同じように感じます。私もまったく同じです（ように思います）。 |
| ・ |
Is cow hay the same as horse hay? |
| 牛のほし草と馬の干し草は同じですか？ |
| ・ |
The conference is held annually in the same month.
|
| 会議は毎年同じ月に開催されます。
|
| ・ |
The conference is held annually in the same month.
|
| 会議は毎年同じ月に開催されます。
|
