| ・ |
Could you double check, please? |
| もう1回確かめてくれないですか？ |
| ・ |
Let's check it out. |
| ちょっとチェックしてみようよ。 |
| ・ |
Check, please. |
| お勘定をお願いします。 |
| ・ |
Let's check the weather forecast. |
| 天気予報を確認しよう。 |
| ・ |
I would like to check out, please. |
| チェックアウトしたいのですが。 |
| ・ |
I'd like to check in, please. |
| チェックインをお願いします。 |
| ・ |
Paying by check has already become a thing of the past. |
| 小切手で支払うのは、既に、過去のこととなってしまいました。 |
| ・ |
We will check this matter and get back to you for further updates. |
| 私どもで本件を調べ、更なる最新情報について後でご連絡いたします。 |
| ・ |
Do you want me to check your homework ? |
| 宿題見てあげようか？ |
| ・ |
The tank was filled with water to check for leaks. |
| 漏水をチェックするために、タンクが水で満たされた。 |
| ・ |
I had him check my computer. |
| 彼にパソコンの確認をしてもらった。 |
| ・ |
You should have a dentist check your teeth. |
| あなたは歯を歯医者に診てもらうべきだ。 |
| ・ |
Some people often like to check their phone for important phone calls or mails when they are walking or driving. |
| 歩いたり運転したりしながら、重要な電話やメールを確認することをしばしば好む人がいる。 |
| ・ |
It's important that you check your statements regularly to make sure there are no errors or unauthorised transactions. |
| 明細書を定期的にチェックし、間違えや不正な取引がないことを確認することが重要です。 |
| ・ |
It's important that you check your statements regularly to make sure there are no errors or unauthorised transactions. |
| 間違えや不正な取引がないかを確認するために定期的に明細書をチェックすることは大切です。 |
| ・ |
While you’re away, ask a neighbor to check on your mail or deliveries. |
| お留守の間、ご近所に手紙や配達のチェックを頼んでください。 |
| ・ |
What happens to my stuff if I do not check out of the hotel room? |
| 部屋をチェックアウトしないと私の荷物はどうなりますか？ |
| ・ |
Space is running out so if you haven't had the chance to apply yet, please check out the website.. |
| 残席わずかとなってきましたので、まだお申し込みでない方はウェブサイトをご確認ください。 |
| ・ |
I usually check my emails first thing in the morning.
|
| 私はいつも朝一番にメールをチェックします。
|
| ・ |
The pilot conducted pre-flight checks before departure.
|
| パイロットは出発前に飛行前の点検を行った。
|
| ・ |
Can you check the weather forecast on your smartphone?
|
| スマートフォンで天気予報を確認できますか？
|
| ・ |
Let's check out the kitchenware section at the department store.
|
| デパートでキッチン用品売り場を見てみましょう。
|
| ・ |
Let's check out the kitchenware section at the department store.
|
| そのデパートは靴の品ぞろえが豊富です。
|
| ・ |
I need to check the ink supply in the printer before printing.
|
| 印刷する前に、プリンタのインク供給量を確認する必要があります。
|
| ・ |
She lifted the lid to check on the simmering stew.
|
| 彼女はシチューが煮えたぎるのを確かめるためにふたを持ち上げました。
|
