| ・ | She lifted the lid to check on the simmering stew. | 
					
						| 彼女はシチューが煮えたぎるのを確かめるためにふたを持ち上げました。 | 
				
					
						| ・ | The lid of the box was securely taped shut. | 
					
						| 箱のふたはしっかりとテープで留められていました。 | 
				
					
						| ・ | She carefully placed the lid back onto the pot. | 
					
						| 彼女は慎重にふたを鍋の上に戻しました。 | 
				
					
						| ・ | The lid of the trash can was blown open by the strong wind. | 
					
						| 強風でゴミ箱の蓋が開けました。 | 
				
					
						| ・ | She found the lid of the container wedged behind the refrigerator. | 
					
						| 彼女は容器のふたが冷蔵庫の後ろにくさびついているのを見つけた。 | 
				
					
						| ・ | The lid of the laptop snapped shut with a satisfying click. | 
					
						| ノートパソコンの蓋がカチッと音を立てて閉まりました。 | 
				
					
						| ・ | He flipped open the lid of his laptop to start working. | 
					
						| 彼はノートパソコンのふたをさっと開けて仕事を始めました。 | 
				
					
						| ・ | She peeled back the lid of the yogurt container. | 
					
						| 彼女はヨーグルト容器の蓋をはがしました。 | 
				
					
						| ・ | The lid of the jar was covered in a thin layer of dust. | 
					
						| 瓶のふたは薄いほこりで覆われていました。 | 
				
					
						| ・ | He accidentally knocked the lid off the paint can. | 
					
						| 彼は誤ってペンキ缶のふたをたたき落とした。 | 
				
					
						| ・ | She held the lid of the box tightly closed with one hand. | 
					
						| 彼女は箱のふたを片手でしっかりと閉めた。 | 
				
					
						| ・ | He pressed down firmly on the lid to ensure it was sealed. | 
					
						| 彼はふたをしっかりと押さえて密閉されていることを確認しました。 | 
				
					
						| ・ | The lid of the cookie jar was left slightly ajar. | 
					
						| クッキーの瓶の蓋は少し開いたままでした。 |