luckは予期せず起こる、「運」「幸運」「巡り合わせ」という意味で用いられる。悪い意味の場合はbad luckという。fortuneは偶然起きる幸運よりも、人生やキャリアに与える影響のある運という意味を含んでいる点で異なる。
good luckは「幸運を祈る」という意味で、これから何かを行おうとしているとき呼びかけるほか、「ダメだとは思うけど、せいぜいやってみれば」というニュアンスで用いられる。