depositは‘de（下へ）’+’posit（置く）’。ある場所に預けるように置いておく、という語感から「置く」、「お金や貴重品を預ける」という意味で「預ける」「預金する」と訳される。卵を「産み付ける」「堆積させる」の意味にもなる。名詞では「保証金」「預金」のほか、「堆積物」「沈殿物」の意味でも用いられる。「預ける」という意味ではleaveのほかputやplaceなどが用いられる。