| ・ | The deadline for paying the bill is at the end of the month. | 
					
						| 請求書の支払い期限は月末です。 | 
				
					
						| ・ | The rent is due at the end of the month. | 
					
						| 家賃は月末に納まる。 | 
				
					
						| ・ | Students who are ceasing lessons at the end of term should notify the music office by email before the end of term. | 
					
						| 学期末でレッスンをやめる生徒は学期末前にeメールで音楽事務所に知らせなければなりません。 | 
				
					
						| ・ | As mentioned in the Newsletter sent out at the end of last week, attached please find your invoice for 2019. | 
					
						| 先週末に送ったニュースレターで触れましたとおり、2019年の請求書を添付したのでご覧ください。 | 
				
					
						| ・ | At the end of the race, he looked over to the crowd. | 
					
						| レースが終わって彼は観衆の方を見渡した。 | 
				
					
						| ・ | This forceful first novel set a new path for Americans novels at the end of the nineteenth century. | 
					
						| この力強い最初の小説は、19世紀末のアメリカ小説界に新たな道を敷いた。 |