英語の慣用句・イディオムの英単語一覧｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

慣用句

英語の慣用句・イディオム・慣用表現の英単語一覧です。

英語（日本語の意味）　/　English（Meaning of Japanese）
have had it もうあきあきした、もううんざりした、我慢の限界だ
have had it with ～にもうあきあきした、～にもううんざりした
have in mind 計画がある、～を計画中である、～しようと考えている、アイディアを持つ、心に思っている
have it in ～に素質がある
have it in for ～に悪意を抱く、～に恨みを抱く
have loose bowels 下痢をしている
have no clue まったく知らない、全然わかんない
have no filter はっきりものを言う、思ったことをズバズバ言う
have one foot in the grave 棺桶に片足が入っている、高齢や病気で死にそうである
have one’s heart in one’s boots 落ち込んでいる
have one’s heart in one’s mouth びっくり仰天する
have one's feet on the ground 足をしっかり地につけている、現実をしっかり見据えている
have one's finger on ～に詳しい、実状に通じている、正確につかんでいる
have promise 将来有望である、将来性がある、見込みがある
have run-ins with と口論になる、もめ事になる、けんかになる
have stars in one's eyes 心がウキウキする、意気揚々とする、幸せな気分になる、うれしくなる
have the guts to do doする勇気がある、～する気概を持つ
have the nerve to do ～する気がある、～する気がある
have the runs 下痢をする
have two left feet 不器用である、ぎこちない、ダンスが下手だ
helicopter parents 過保護な親たち
hit a bump in the road 一時的な問題につまずく、乗り越えられる小さな問題がある、予期せず起きる小さな問題
hit a snag 予期しない困難にぶつかる、（プロジェクトなどが）暗礁に乗り上げる
hit an all-time low 史上最低を記録する
hit the air 放映される
hit the book 一生懸命勉強する、熱心に勉強する
hit the ceiling 激怒する、カンカンに怒る
hit the ground running てきぱきと精力的に活動する
hit the gym ジムに行って運動する
hit the hay 寝る、床に就く
hit the lowest point 底を打つ、底値に達する
hit the peak 頭打ちになる
hit the road 車で出かける、旅に出る、立ち去る、出発する
hit the roof 激怒する、頭にくる
hit the sack 寝る
hold all the cards 極めて有利な立場にある、状況を完全に掌握している
hold in check 食い止める、抑える、防止する、防ぐ、抑制する
hold office 役職につく、役を勤める
hold one's own 負けない、屈しない、持ちこたえている
I blew it. 台無しにしちゃった、失敗しちゃった、しくじっちゃった
I feel it in my bones. 直感でわかる
I live out of a suitcase. いつも旅行している、各地を転々とする、出張ばかりです。
I stand corrected. 間違いを認める
I’ll eat my hat if ～のようなことは絶対ない
icing on the cake 最高、さらなる楽しみ、さらなる利益
If worst comes worst 最悪の事態になったら
I'll give you a rain check. また今度誘います
I'm all ears. しっかり聞いている、ちゃんと聞いてる
in a month of Sundays 非常に長い間
in over one's head 難しすぎる、お手上げだ
in the dark 知らずに、分からずに
in the nick of time ぎりぎりのところで、ぎりぎりで
in the same light 同じ角度で、同次元で
indulge one's whim 好き勝手にさせる、どんな気まぐれをも許す
It remains to be done if ～～かどうかはこれからのことだ
It’s a matter of time before ～するのは時間の問題だ
It's all Greek to me. さっぱり分かりません、チンプンカンプンです
It's my treat. ごちそうする、おごる
It's not my cup of tea. 私の好みじゃない、興味が無い、得意な分野ではない、あまり好きじゃない、私の趣味ではない
It's on the tip of my tongue. 知ってるけど思い出せない。、喉まで出かかってるんだけど。
jump the gun 先走る、早まる、早とちりする、フライングする
Just put it in a nutshell. 手短に説明して下さい
keep ～ in the dark ～に秘密にしておく
keep a lid on ～を秘密にする、～を抑制する、～を取り締まる
keep a low profile 目立たないでいる、控えめな態度をとる、低姿勢を保つ
keep a straight face 笑いをこらえる、まじめな顔をしている
keep an eye out for ～を油断なく警戒する、監視する、見張る、目を光らせる
keep discreet eyes 疑り深い目で見続ける
keep early hours 早寝早起きをする
keep in shape 健康を保つ
keep in touch 連絡を取り合う
keep one's chin up 元気を出す、気落ちしない、元気を失わない
keep one's cool 平常心を保つ、落ち着く、冷静さを保つ
keep one's ears open 聞き耳をたてる、アンテナを張っておく
keep one's head 冷静沈着でいる
keep one's head above water なんとか暮らして行く、何とかやりくりする、頑張り続ける
keep one's independence 一人でやっていく、自己の独立性を維持する
keep someone in the loop 人につねに最新情報を知らせる、人を重要メンバーに加える
keep something under your hat ～を内緒にしておく
Keep up the good work その調子で頑張って！、引き続きよろしく
kick the crap out of ～をボコボコにする、殴りつける、叩きのめす
kill someone with kindness ありがた迷惑をする、親切にしすぎて相手をダメにする
king's ransom 大金、巨額の金、莫大なお金
knock down the price 値切る
Knock it off 静かにして、やめて、やめなさい、黙りなさい
knock oneself out 死ぬ気で頑張る、全力を挙げる、とことん楽しむ、好きなようにやる
knock someone down for the count ～を徹底的にやっつける、～をノックアウトする
L bomb 愛の告白
late in the game 出遅れている
learn by heart ～を暗記する、覚える
least favorite もっとも嫌いな、いちばん嫌いな
leave ～ in the dark ～を暗がりに残す、～に知らせないでおく
leave it at that そのくらいにしておく、それ以上やらない
lend an ear 耳を傾ける、耳を貸す
let off steam うっぷんを晴らす
let off the hook 責任から解放される、見逃してもらう
let something go 手放す、放置する、放っておく
Let's make a toast! 乾杯！
live down one's shame 名誉をばん回する
live high on the hog ぜいたくに暮らす

1 2 3 4 5 6 7 8

(4/8)

慣用句	句動詞
副詞句	動詞句
名詞句	形容詞句
フレーズ	ことわざ