| ・ |
Jack preferred warm rooms. |
| ジャックは暖かい部屋を好んだ。 |
| ・ |
Global warming accelerates, more ice melts, and sea levels rise even faster. |
| 地球温暖化は加速する。氷はさらに溶け、海面はいっそう速く上昇する。 |
| ・ |
Nothing is as important to discuss as the problem of global warming. |
| 地球温暖化ほど、議論するのに重要な問題はありません。 |
| ・ |
The full extent of the future impact of global warming is still unknown. |
| 地球温暖化の将来への衝撃の程度がどれほどかはいまだ未知数である。 |
| ・ |
The causes of global warming are numerous; its consequences are innumerable. |
| 地球温暖化の原因は無数にある。その結果は数え切れない。 |
| ・ |
Too much carbon dioxide in the air is a cause of global warming. |
| 大気中に過剰のCO2があると地球温暖化の原因となる。 |
| ・ |
The dog relaxed in the warm sun. |
| 暖かい太陽のひのもとで犬がなごんでいる。 |
| ・ |
We could sense the genuinely warm atmosphere as soon as we entered the room. |
| お部屋に入るとすぐに温かい雰囲気が伝わってきました。 |
| ・ |
The tea warmed her throat warmly. |
| お茶は彼女ののどを暖かく温めました。 |
| ・ |
The memory of their time together warmed her heart warmly. |
| 彼らが一緒に過ごした思い出は彼女の心を温かく暖めました。
|
| ・ |
She wore warm clothes to go skiing in the mountains.
|
| 彼女は山へスキーに行くのに暖かい服を着ていました。
|
| ・ |
She greeted me with a warm smile.
|
| 彼女は温かい笑顔で私を迎えてくれました。
|
| ・ |
The warm sunshine on my face felt like heaven.
|
| 私の顔に浮かぶ暖かい日差しはまるで天国のようでした。
|
| ・ |
She said the warm, sandy beach was heaven on Earth.
|
| 暖かい砂浜は地球上の天国だと彼女は言った。
|
| ・ |
I like to bask in the warm sun on a summer day.
|
| 私は夏の日に暖かい日差しを浴びるのが好きです。
|
| ・ |
She wore warm socks to keep her feet cozy.
|
| 彼女は足を楽にするために暖かい靴下を履いていました。
|
| ・ |
The athlete soaked his feet in warm water after a long day of training. |
| その運動選手は長い1日のトレーニングの後、暖かい水に足を浸しました。
|
| ・ |
The snake shed its skin in the warm sunlight.
|
| ヘビは暖かい日光の下で皮をはぐ。
|
| ・ |
The hotel staff provided a warm and friendly welcome.
|
| ホテルのスタッフは温かくフレンドリーな歓迎をしてくれました。
|
| ・ |
The sunset painted the sky with vibrant colors, casting a warm glow on the horizon. |
| 夜明けの金色の光が地平線を照らし、新しい一日の始まりを告げました。
|
| ・ |
The morning mist began to disappear as the day warmed up.
|
| 朝の霧は日が暖かくなるにつれて消え始めました。
|
| ・ |
The warm sunshine on a beautiful day brings happiness.
|
| 美しい日の暖かい日差しが幸せをもたらします。
|
| ・ |
A warm cup of tea on a rainy day makes me happy.
|
| 雨の日に温かいお茶を飲むと幸せです。
|
| ・ |
She wrapped herself in a warm blanket to ward off the cold.
|
| 彼女は寒さをしのぐために暖かい毛布にくるまった。
|
| ・ |
He rubbed his hands together to warm them up in the cold.
|
| 彼は両手をこすり合わせて寒さの中で暖めた。
|
| ・ |
The fire in the fireplace kept the room warm.
|
| 暖炉の火は部屋を暖めた。
|
| ・ |
Please enjoy the food while it’s still warm. |
| 温かいうちにお召し上がりください。 |
| ・ |
His smile warmed her heart.
|
| 彼の笑顔は彼女の心を暖めました。
|
| ・ |
It's warmer than yesterday. |
| 昨日よりも温かいですね。 |
| ・ |
The oven made the kitchen warm and cozy.
|
| オーブンは台所を暖かく快適にしました。
|
| ・ |
She wrapped herself in a warm blanket.
|
| 彼女は暖かい毛布にくるまった。
|
| ・ |
The heater made the room pleasantly warm.
|
| ヒーターが部屋を気持ちよく暖めました。
|
| ・ |
A cup of hot cocoa is so warm and comforting.
|
| ホットココア1杯はとても暖かくて気持ちいいです。
|
| ・ |
His kind gesture warmed her heart.
|
| 彼の親切な仕草で彼女は心が温まりました。
|
| ・ |
The warm breeze carried the scent of flowers.
|
| 暖かい風が花の香りを運んできました。
|
| ・ |
She wore a thick sweater to keep warm in the cold weather.
|
| 彼女は寒い天気に暖かくするために厚いセーターを着ていました。
|
| ・ |
The soup was warm and soothing on a chilly evening.
|
| 寒い夜はスープが温かく、癒されました。
|
| ・ |
The warm sand felt good beneath my feet.
|
| 足元の暖かい砂が気持ちよかったです。
|
| ・ |
The hot shower helped him relax and feel warm.
|
| 熱いシャワーは彼をリラックスさせ、温かい気持ちにさせました。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The hot tea warmed her hands on a chilly morning.
|
| 寒い朝、熱いお茶が彼女の手を暖めました。
|
