thanks?mode=pc 例文
| ・ | Thanks for posting that letter for me. It saved me a trip. |
| 私の手紙を出して来てくれてありがとう。投函しに行く手間が省けました。 | |
| ・ | With many thanks we have received your letter of May 1. |
| 5月1日付のお手紙を、たいへんありがたく拝受いたしました。 | |
| ・ | I can’t stress enough my thanks. |
| 何とお礼を申し上げたらいいのかわかりません。 | |
| ・ | Thanks for your email and sorry for the delay in my response. |
| あなたからのEメール有難うございました。また ご返事遅れ申し訳ありません。 | |
| ・ | Thanks a lot for taking me around ! |
| あちこち連れて行ってくれて本当にありがとう！ | |
| ・ | Thanks for showing me around ! |
| あちこち案内してくれてありがとう！ | |
| ・ | Thanks in advance! |
| よろしくお願いします!（先にお礼をいう場合） | |
| ・ | Thanks for your sweet words! |
| やさしいお言葉をありがとうございます。 | |
| ・ | I was in time thanks for a tax. |
| 電車のおかげで間に合った。 | |
| ・ | Thanks for the ride. |
| 送ってくれてありがとう。 |