| ・ |
I'll pay for this. |
| 僕が払います。 |
| ・ |
We cannot afford to pay such a high price. |
| 我々にはこのような代価を払い続ける余裕はない。 |
| ・ |
I will sell it on condition that you pay in cash. |
| 現金で支払ってくださるならお売りします。 |
| ・ |
Whether you pay in cash or by credit card will make no difference. |
| 現金でもクレジットカードでも、どちらにも違いはない。 |
| ・ |
You need to pay more attention to details. |
| あなたは、詳細にもっと注意を払わなければならない。 |
| ・ |
Please pay your total bill by the due date of your current bill. |
| 現請求書の支払期日までに合計請求額をお支払いください。 |
| ・ |
Cleanliness is something you have to pay attention to every day. |
| 身ぎれいさがあなたが毎日注意を払わなくてはいけないことです。 |
| ・ |
The union has demanded a ten percent pay rise. |
| その組合は10％の昇給を要求した。 |
| ・ |
I see that Pay Pal is your payment method. |
| あなたはペイパルで支払いしようとなさっているんですね。 |
| ・ |
How would you like to pay for it? |
| 支払いはどのようにされますか？ |
| ・ |
Let me pay this time. |
| 今回は私に払わせてください。 |
| ・ |
How will you be paying ? |
| お支払いはどうされますか。 |
| ・ |
We'd like to pay separately. |
| 支払いは別々でお願いします。 |
| ・ |
How would you like to pay, by cash or credit card? |
| お支払いは現金にしますか、カードにしますか？ |
| ・ |
You can pay by either cash or credit card. |
| 現金又はクレジットカードでお支払いできます。 |
| ・ |
Do I pay now or later？ |
| 支払いは今ですかそれとも後ですか？ |
| ・ |
It doesn't pay to worry about past mistakes. |
| 過去の失敗を気にかけても割に合わない。 |
| ・ |
How much do you usually pay when you eat out? |
| 外食で普通どれくらいの支払いをしますか。 |
| ・ |
I'll lend you the money as long as you pay me back soon. |
| あなたがすぐ返してくれる限り私はあなたにお金を貸します。 |
| ・ |
I pay for my bus ticket with coins.
|
| 私はバスの切符をコインで払います。
|
| ・ |
With a smartphone, I can pay bills and make purchases online.
|
| スマートフォンを使えば、オンラインで請求書の支払いや買い物ができます。
|
