| ・ |
I'm looking forward to eating it. |
| 食べるのが楽しみだ。 |
| ・ |
I am looking forward to working in Sydney. |
| シドニーで働くのが楽しみだよ。 |
| ・ |
Jane is looking forward to visiting Henry's house. |
| ジェーンはヘンリの家を訪れることを楽しみにしている。 |
| ・ |
I'm looking forward to Jane coming to see me. |
| ジェインが会いに来てくれるのを楽しみにしている。 |
| ・ |
I am looking forward to seeing you. |
| あなたに会うのを楽しみにしている。 |
| ・ |
I look forward to him being with me. |
| 私は、彼が私のもとにいるのを楽しみにしている。 |
| ・ |
I'm looking forward to hearing from you. |
| ご連絡をお待ちしています。 |
| ・ |
I’m looking forward to the weekend. |
| 週末が楽しみです。 |
| ・ |
She's looking forward to his answer. |
| 彼女は彼のの返事を楽しみにいています。 |
| ・ |
I look forward to your continued good will in the coming year! |
| 来年には引き続きご善意をお待ちしております！ |
| ・ |
I've been looking forward to our yearly campout for two weeks. |
| 私は年に１度のキャンプを２週間前から楽しみにしていました。 |
| ・ |
Each player came forward to receive a medal. |
| 選手はひとりひとり前に出てメダルを受け取った。 |
| ・ |
Again, I do look forward to seeing you at the concert this Friday. |
| 繰り返しになりますが、今週金曜日のコンサートでお会いできることを楽しみにしています。 |
| ・ |
To protect your privacy, we recommend that you do not forward or otherwise distribute this email. |
| あなたのプライバシーを守るため、当メールの転送、あるいは配布をしないことをおすすめします。 |
| ・ |
We look forward to everyone's participation. |
| 皆さまのご参加お待ちしています。 |
| ・ |
I have brought forward the departure time to 7.00am from Gate 1. |
| ゲート１出発時間を朝７時に早めました |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Welcome to a new school year. I am delighted to have Taro in my class and I am looking forward to an exciting and successful year. |
| 新年度にようこそ。私は太郎を受け持つことを嬉しく思います。刺激的で成果のある年を楽しみにしています。 |
| ・ |
We look forward to welcoming you back on board. |
| またのご搭乗をお待ちしております。 |
| ・ |
To protect your privacy, we recommend that you do not forward or otherwise distribute this email. |
| あなたのプライバシーを保護するために、この電子メールを転送したり配布したりしないことをおすすめします。 |
| ・ |
I always look forward to the beginning of the month for fresh starts.
|
| 私はいつも新しい月の始まりを楽しみにしています。
|
| ・ |
I'm looking forward to sleeping in on the weekend.
|
| 週末に寝坊するのが楽しみです。
|
| ・ |
Despite the odds, his instincts told him to keep pushing forward.
|
| 逆境にもかかわらず、彼の本能は彼に前進し続けるように言った。
|
