| ・ |
The scent brought back vivid memories of her grandmother's kitchen.
|
| その香りは祖母の台所の鮮やかな思い出をよみがえらせました。
|
| ・ |
I remember the taste of my grandmother's homemade cookies.
|
| 祖母の手作りクッキーの味を覚えています。
|
| ・ |
He remembered his grandmother's advice.
|
| 彼は祖母の忠告を思い出しました。
|
| ・ |
The girl hugged her grandmother tightly when she visited. |
| 少女はおばあさんが訪ねてきたとき、しっかりと抱き締めた。
|
| ・ |
My grandmother used to sing me lullabies when I was a baby.
|
| 私が赤ちゃんの頃、祖母はよく子守唄を歌ってくれました。
|
| ・ |
The doctor didn't think Grandmother had much of a chance, but against the odds he recovered fully. |
| 医師は祖母の回復の可能性はほとんど無いと思った。その見込みに反して彼女は完全に回復した。 |
| ・ |
This old watch of mine was given to me by my grandmother fifteen years ago. |
| 私のこの古い腕時計は15年前に祖母がくれたものです。 |
| ・ |
I set off to see my grandmother in Osaka. |
| 大阪にいるおばあちゃんに合うために出発した。 |
| ・ |
Quite recently my grandmother nearly fell for a scam sweeping across Japan. |
| ごく最近、僕のおばあさんが、日本中を席巻しているおれおれ詐欺に危うくだまされるところでした。 |
| ・ |
The girl was named Jane after her grandmother. |
| 少女は、祖母の名前をとって、ジェインと名付けられた。 |
