| ・ | The deadline for booking the conference room is two weeks in advance. | 
					
						| 会議室の予約締め切りは2週間前です。 | 
				
					
						| ・ | If you anticipate difficulties in adhering to the payment schedule above, please call our office in advance to discuss your options. | 
					
						| 上記の支払いスケジュールに沿うことが難しそうでしたら、他の方法を話し合うために事前に私たちのオフィスに電話をしてください。 | 
				
					
						| ・ | An advance payment is the part of a contractually due sum that is paid or received in advance for goods or services. | 
					
						| 前払い金は契約上支払うべき金額の内物品やサービスに対して前もって支払われるまたは受け取る部分である。 | 
				
					
						| ・ | Do I have to call you in advance? | 
					
						| 事前に電話しなければなりませんか? |